Dónde alojarse en Dublín

Cuando se trata de ciudades europeas, rara vez es mejor que Dublín. Hogar de una gran cantidad de gemas culturales, vida nocturna de renombre mundial y lugareños abundantemente hospitalarios, hay mucho amor en la capital irlandesa. Desde la diversión y la frivolidad de Temple Bar hasta la elegancia y el esplendor de The Spire, esta es una ciudad digna de un fin de semana de tu tiempo, idealmente más.

Hogar de solo 527.000 personas, hay un fuerte sentimiento de comunidad en Dublín que solo sirve para reiterar la naturaleza abierta y acogedora de los irlandeses. Una ciudad rica en historia, Dublín es algo así como el sueño de un historiador en ciernes. No se puede perder el Castillo de Dublín, construido en el siglo XIII. Tampoco lo es, de hecho, la Catedral de San Patricio con su campanario de 43 metros.

Dublín es sin duda un destino para todo el año. St Stephen’s Green es el lugar perfecto para un picnic de verano y una visita a la destilería de Jameson sin duda calentará los berberechos en un día invernal.

Con tanto que ver, hacer y experimentar, es seguro decir que al final de cada día necesitará un lugar para descansar. Afortunadamente, Dublín está repleta de excelentes lugares para quedarse. Entonces, exploremos dónde alojarse en Dublín para que pueda comenzar a planificar su aventura irlandesa.

barra del templo

Temple Bar es el epicentro de la vibrante vida nocturna de Dublín. Los viajeros acuden en masa desde todos los rincones del mundo para subirse a un taburete en uno de los famosos pubs de Temple Bar. Mientras sostiene la barra, puede charlar con lugareños y viajeros por igual. Todas las noches se presentan conjuntos de música en vivo de músicos locales, y sería de mala educación no participar en una o dos actuaciones irlandesas. Naturalmente, ninguna visita a Temple Bar estaría completa sin tener una pinta de ‘la cosa negra’, como lo llaman los lugareños. Guinness es quizás la exportación más famosa de Irlanda y realmente sabe mejor cuando se bebe en la fuente.

Además de los animados pubs, hay mucho que disfrutar cuando visite el área de Temple Bar en Dublín. El trío de visita obligada de Grafton Street, Temple Bar y Trinity College se encuentra a 15 minutos a pie el uno del otro.

Bueno para: fiesteros, viajeros jóvenes, viajeros solos, turistas de Whistle-Stop, mochileros

Aspectos destacados del vecindario: pubs irlandeses tradicionales, Trinity College, Grafton Street, la estatua de Molly Malone, el castillo de Dublín y el archivo fotográfico nacional

Recomendaciones de hoteles:

• Temple Bar Inn : situado en el corazón de Fleet Street, este es un hotel ideal en el centro de Dublín. Wi-Fi gratuito está disponible en todo el hotel y las habitaciones son modernas y luminosas. Los huéspedes tienen acceso gratuito al gimnasio, la piscina y la sauna. Trinity College se encuentra a 3 minutos a pie.
• The Norseman : The Norseman es un bar victoriano tradicional que data de hace 120 años. Hogareño y acogedor con un encanto boutique, The Norseman le ofrece un toque de las vibraciones de Temple Bar al tiempo que garantiza una noche de sueño cómoda y tranquila para todos. Ideal para viajeros de todo tipo.
• The Merchant House : construido en 1720 y restaurado en 2005, este hotel incorpora todo el encanto de antaño con las comodidades del hogar de la actualidad. Se encuentran disponibles lujosas suites y habitaciones más humildes y hogareñas. The Merchant House es ideal para escapadas románticas. WiFi gratis y desayuno incluido.

Calle O’Connell

Situada en la orilla norte del icónico río Liffey que corta Dublín en mitades casi perfectas, O’Connell Street es la puerta de entrada a la esfera superior de Dublín. O’Connell Street está llena de pubs, restaurantes y locales de música en vivo típicamente irlandeses. Al ser el corazón palpitante de la capital, O’Connell Street está bien conectada con las rutas de autobús y Luas que recorren el centro de la ciudad y más allá. Luas es la red de tranvía/tren ligero de Dublín que recorre más de 40 km y es una de las formas más rentables de cubrir el terreno mientras se explora esta emocionante ciudad.

O’Connell Street es una de las calles más famosas de Dublín y tiene una serie de logros notables. Se considera que es la calle urbana más ancha de toda Europa y alberga el ‘Spire’, una escultura de 120 metros de altura que es, sin duda, la más alta del mundo.

Bueno para: adictos a las compras, amantes de la comida, parejas, urbanitas, mochileros

Aspectos destacados del vecindario: Monumento a O’Connell, Monumento a Parnell, Catedral St Mary’s Pro, Spire, Estatua de James Joyce, Centro de visitantes de Dublín, Casino Ned Kelly’s, Tiendas de High Street

Recomendaciones de hoteles:

• RIU Plaza – The Gresham – Uno de los hoteles mejor ubicados de todo Dublín en el corazón de O’Connell Street ya un corto paseo de Temple Bar. Ofreciendo una excelente selección de habitaciones con baño, The Gresham se ha ganado excelentes críticas. Se incluye un desayuno irlandés tradicional de forma gratuita, al igual que WiFi.
• Academy Plaza : moderno, elegante y con clase, el Academy Plaza es un gran hotel para viajeros jóvenes que desean alojarse en el corazón de Dublín. Con un restaurante y un bar en el lugar, y un gimnasio, Academy Plaza tiene todo lo que podrías desear. Ubicado justo al lado de O’Connell Street, es maravillosamente tranquilo.
• Cassidy’s Hotel : este hotel boutique es una de las mejores joyas ocultas de O’Connell Street. Ubicado en una hermosa casa georgiana, Cassidy’s Hotel es ideal para una escapada romántica. A pocos pasos de Gate y Ambassador Theatre, si está en la ciudad para asistir a un espectáculo, Cassidy’s Hotel es ideal.

Dublín del sur de Georgia

Abarcando desde St Stephens Green hasta Merrion Square y más allá, el Dublín del sur de Georgia es a la vez encantador y rico en patrimonio. Las casas adosadas adornadas con puertas coloridas y arcos adornados son algunos de los lugares más reconocibles de Dublín y son una imagen perfecta en todos los sentidos. El Dublín del sur de Georgia alberga algunos de los lugares culturales más importantes de la ciudad, como el National Concert Hall, la National Gallery of Dublin y la Oscar Wilde House.

Los amantes de la arquitectura exquisita y los interesados ​​en la turbulenta historia de Irlanda tendrán la vista puesta firmemente en quedarse en el Dublín del sur de Georgia. Aunque hay ejemplos de casas adosadas georgianas al norte del río Liffey, la arquitectura mejor conservada se encuentra al sur de Butt Bridge.

En julio y agosto, tanto St Stephen’s Green como Merrion Square Park son la encarnación de la serenidad del verano, en caso de que las nubes de lluvia irlandesas se mantengan a raya.

Bueno para: amantes de la historia, amantes de la cultura, viajeros mayores, familias

Aspectos destacados del vecindario: The Little Museum of Dublin, Museo Nacional de Irlanda – Arqueología, Fitzwilliam Square, Merrion Square Park, St Stephens Green, The Oscar Wilde House

Recomendaciones de hoteles:

• House Hotel : a solo 6 minutos a pie de St Stephen’s Green, House Hotel es un hotel acogedor ubicado en una clásica casa georgiana. Con una decoración boutique, un servicio excelente y un desayuno de cortesía, House Hotel es ideal para viajeros de todo tipo que anhelan hospedarse en el centro cultural de Dublín.
• The Dean Dublin : The Dean cuenta con un acogedor bar y restaurante en la azotea que cuenta con increíbles vistas del paisaje urbano de Dublín. Todas y cada una de las habitaciones cuentan con baño privado, minibar, TV de pantalla plana y artículos de tocador. Orgullosamente boutique y ferozmente único, The Dean combina a la perfección la arquitectura patrimonial de la propiedad con elementos de diseño moderno.
• Stauntons on the Green Hotel : Stauntons se encuentra dentro de una hilera de hermosas casas georgianas, a solo unos pasos del sereno St Stephen’s Green, pero a solo unos minutos a pie de los bulliciosos sitios turísticos de Dublín. El desayuno es uno de los mejores que se ofrecen en todo Dublín.

Feria

Hogar de antiguas casas familiares de generaciones y con un fuerte sentido de comunidad, hay mucha historia local para explorar en el vecindario de Donnybrook.

Increíblemente, hay tumbas que se encuentran dentro del cementerio de Donnybrook que datan del siglo VIII. Esta es un área orgullosa de su historia y lazos familiares. Hasta el día de hoy, es un área segura y acogedora para que las familias se hospeden durante su visita a Dublín. Donnybrook está bien conectado con el centro de la ciudad de Dublín a través del transporte público.

Los fanáticos de los deportes ávidos estarán interesados ​​en Donnybrook, ya que es el hogar de Leinster Rugby. Donnybrook Stadium a menudo tiene a la venta boletos de última hora, así que asegúrese de ver si hay un juego si desea una experiencia local real. Kiely’s Pub es el corazón de la comunidad de rugby y, de día o de noche, encontrarás uno o dos apostadores dispuestos a conversar sobre los últimos chismes de las canchas.

Bueno para: familias, fanáticos de los deportes, como viajeros locales, viajeros a largo plazo

Aspectos destacados del vecindario: estadio Aviva, estadio Donnybrook, RDS Main Arena, Herbert Park, Elm Park Golf & Sports Club, Kiely’s Pub

• Donnybrook Hall : Donnybrook Hall le ofrece la tranquilidad de los suburbios con el beneficio de un fácil acceso a los lugares de interés turístico de Dublín. Donnybrook Hall, de gestión familiar, acogedor y hogareño, tiene camas particularmente cómodas y un excelente desayuno casero cocinado con productos locales. Huéspedes anteriores lo han descrito como ‘excepcional’, para no perdérselo.
• Donnybrook Lodge : este lindo y acogedor B&B se encuentra en el corazón de Donnybrook, y todos reciben una bienvenida irlandesa por excelencia. La propietaria Viola se asegurará de que se satisfagan todas sus necesidades. Donnybrook Lodge es ideal para viajeros con un presupuesto ajustado en Dublín.
• Broc House Suites : las suites Broc House son ideales para familias o viajeros a largo plazo que buscan un auténtico hogar lejos del hogar en la zona residencial de Dublín. Cada apartamento viene con su propia sala de estar, cocina compacta pero totalmente equipada y amplio dormitorio. WiFi gratuito está disponible en todos los apartamentos.

tamborcondra

Drumcondra es el hogar de uno de los hitos modernos, culturales e históricos más importantes de Dublín: Croke Park. En medio de la Guerra de Independencia de Irlanda, Croke Park fue el escenario de una trágica masacre que se conoce para siempre como el Domingo Sangriento. En los últimos tiempos, Croke Park ha proporcionado un escenario para celebraciones culturales, albergando bandas mundialmente famosas como las leyendas locales U2 y eventos deportivos épicos, como el torneo de rugby Six Nations.

Drumcondra es un barrio particularmente pintoresco en Dublín, gracias al Royal Canal y al río Tolka que atraviesan el suburbio de oeste a este. Aunque no se considera el centro de la ciudad, Drumcondra está a solo 20 minutos a pie de O’Connell Street.

Este barrio se está convirtiendo rápidamente en un punto de acceso para los amantes de la comida. Desde el restaurante favorito local 104 hasta San Sab Thai, hay algo para complacer a todos los paladares. Uno de los mejores almuerzos se puede encontrar en The Lovely Food Co. en Drumcondra Road Lower.

Bueno para: amantes de la comida, mochileros, viajeros jóvenes, como viajeros locales

Aspectos destacados del vecindario : Croke Park Stadium, National Botanic Gardens, GAA Museum, Glasnevin Cemetery Museum

Recomendaciones de hoteles:

• Egans House : asequible, acogedor y a 10 minutos a pie del estadio Croke Park, Egans House es un hogar lejos del hogar para todos. Un clásico B&B de Dublín, Egans House ofrece habitaciones espaciosas y cómodas y un abundante desayuno que proporciona el comienzo perfecto del día.
• The Croke Park Hotel : situado justo enfrente del estadio, The Croke Park Hotel es una opción de alojamiento especialmente diseñada para todos los gustos. A un precio razonable y con todas las comodidades que pueda desear, The Croke Park Hotel es una ventanilla única para los viajeros que visitan el estadio más famoso de Dublín.
• Gardiner House : Gardiner House, que ofrece dormitorios compartidos asequibles y una gran selección de habitaciones privadas, está diseñado pensando en los viajeros salientes. Las habitaciones privadas se reservan rápidamente. La terraza para tomar el sol es el lugar para pasar el rato si quieres conocer y socializar. Ideal para mochileros en particular.

Dun Laoghaire

Al sureste del centro de la ciudad de Dublín se encuentra el pintoresco suburbio costero de Dún Laoghaire. Hogar de 26,000 personas, esta ciudad portuaria es un lugar encantador para despertarse cada mañana. Aunque el viento sopla frío en esta parte de Dublín, especialmente en invierno, el aire fresco se ve más que compensado por la gran cantidad de fenomenales tiendas de pescado y papas fritas. Recién capturado y cocinado con cariño, el pescado y las patatas fritas de Dún Laoghaire simplemente deben probarse durante su estancia.

Dún Laoghaire es un pueblo pesquero tradicional, donde los visitantes pueden aprender sobre el patrimonio marítimo de la zona en el Museo Marítimo Nacional de Irlanda, que se encuentra en Haigh Terrace. Hay docenas de tiendas independientes y artesanales para explorar en Dún Laoghaire que prosperan con la afluencia anual de turistas.

Si te sientes valiente, puedes darte un chapuzón en el Mar de Irlanda; uno de los lugares más populares para nadar en Dún Laoghaire es The Forty Foot.

Bueno para: amantes de la naturaleza, viajeros activos, amantes de la cultura

Aspectos destacados del vecindario: Museo Marítimo Nacional de Irlanda, East Pier, The People’s Park, Examine las más de 200 tiendas.

Recomendaciones de hoteles:

• Royal Marine Hotel : The Royal Marine ofrece una increíble relación calidad-precio y un servicio excepcional. El Royal Marine se encuentra a solo 2 minutos a pie de la estación de tren DART, que lo conecta con el centro de la ciudad de Dublín. Hay una variedad de tipos de habitaciones que son elegantes y espaciosas; también hay suites disponibles.
• Haddington House : Haddington House ofrece a los huéspedes todo lo que pueden desear durante su estancia en Dublín: fácil acceso al centro de la ciudad, WiFi gratis y un servicio excelente. Hay un ambiente relajado y acogedor que hace que los huéspedes se sientan cómodos y en sintonía con los ritmos de este barrio costero de Irlanda.
• Ferry House Bed & Breakfast : un pintoresco y encantador B&B de gestión familiar en el centro de Dún Laoghaire. La propiedad en sí fue construida en 1860 y hoy en día se conserva gran parte del encanto del viejo mundo. Ferry House tiene una excelente relación calidad-precio y tiene habitaciones dobles, dobles y familiares disponibles.

Howth

Al este del centro de Dublín y al norte de Dún Laoghaire, Howth es un pueblo irlandés perfecto que es de ensueño, por decir lo menos. La península de Howth es uno de los paisajes más fotogénicos del este de Irlanda, y el propio pueblo de Howth rebosa encanto rústico. La característica más emblemática de esta aldea rural es el castillo de Howth, considerado uno de los secretos mejor guardados de Dublín.

En términos de cosas que hacer y lugares para explorar, Howth es un vecindario ideal para los viajeros que disfrutan del aire libre. Howth Castle es el hogar de amplios jardines de rododendros que florecen en marzo y continúan floreciendo hasta junio.

Los amantes de la naturaleza seguramente tendrán el Ojo de Irlanda en su lista de visitas obligadas. Esta isla está deshabitada por humanos y proporciona un santuario completo para aves marinas de todas las variedades: cormoranes, fulmares, gaviotas y más.

Bueno para: parejas, viajeros mayores, amantes de la naturaleza, campesinos

Aspectos destacados del vecindario: castillo de Howth, ojo de Irlanda, faro de la bahía de Dublín, abadía de Santa María, torre Martello

Recomendaciones de hoteles:

• King Sitric : obtener vistas al mar por un precio tan asequible es casi inaudito en otros lugares de Europa. King Sitric es famoso por su restaurante de mariscos en el lugar: su langosta es muy, muy buscada. Hogareño, acogedor y con un desayuno de cortesía por si acaso, King Sitric es ideal para todos.
• Tara Hall : camas con dosel, vistas al mar, decoración exquisita: los amantes de las cosas buenas de la vida se enamorarán de Tara Hall. Ya sea que se quede una noche o una semana en Tara Hall, Elaine y el equipo lo tratarán como a la realeza. La elección perfecta para una escapada romántica en Dublín.
• Howth Village Apartment : Howth Village Apartment puede alojar hasta seis personas por noche y es un verdadero hogar lejos del hogar. El Howth Village Apartment, completo con cocina y lavadora, está situado encima del popular restaurante The House. El anfitrión Karl puede ayudarlo a organizar todo tipo de actividades, desde caminatas hasta navegación.