Austin, la apasionante capital de Texas, es un auténtico paraíso de la diversión y la originalidad. Conocida por su lema de mantener las cosas «raras», esta ciudad rebosa de maravillas por descubrir. Desde la emblemática 6th Street, llena de diversión, hasta el vibrante vecindario SoCo, aún más lleno de diversión, Austin es famosa por su vibrante escena musical en vivo y su anual festival de música y tecnología, South by Southwest.
Situados a lo largo de las orillas del río Colorado, los hoteles en Austin son una representación de su diversidad y encanto. Desde la elegancia histórica hasta las relucientes torres modernas y las boutiques retro, la ciudad ofrece una amplia variedad de opciones de alojamiento. Si sientes que elegir puede ser un desafío, no te preocupes. Aquí te presentamos una selección de los mejores hoteles en Austin, para que puedas disfrutar de una estadía inolvidable en esta ciudad llena de autenticidad y diversión.
1. El InterContinental Downtown Stephen F. Austin
Un hotel de alta gama con un servicio a la altura, esta sucursal del InterContinental hace uso del antiguo edificio en el que se encuentra para ofrecer una mezcla de decoración moderna tradicional y elegante. Este hotel contiene todo el ambiente asociado con una época pasada.
Las habitaciones están bien equipadas, refinadas y cómodas, mientras que los espacios compartidos son lugares refinados para que los huéspedes se relajen. Roaring Fork, el restaurante del hotel, sirve almuerzos y cenas, y el desayuno se sirve en el salón del hotel. Es un asunto elegante.
Ubicación: Situado en la Avenida Congreso, este hotel cuenta con una ubicación fantástica a pasos del Capitolio del Estado. También está cerca del Ayuntamiento y de los siempre populares bares y restaurantes de la Sexta Avenida.
2. Kimpton Hotel Van Zandt
Elegante y sofisticado, el Kimpton Hotel Van Zandt es definitivamente el lugar donde alojarse para disfrutar de la comodidad y el lujo en Austin. Las habitaciones están decoradas con muebles retro vintage sin comprometer el estilo para un acabado moderno y moderno.
Los cócteles se sirven en el elegante bar del hotel, donde puede disfrutar de música en vivo mientras contempla las increíbles vistas del horizonte del centro. En el restaurante del hotel se ofrecen platos americanos elaborados con ingredientes locales.
Ubicación: Situado en Rainey Street, este hotel tiene mucha historia cerca, pero también tendrá la divertida vida nocturna de 6th Street a tiro de piedra, sin necesidad de taxis.
3. Hotel Heywood
Desde el exterior, el Hotel Heywood se parece a cualquier otra casa suburbana ordinaria. Pero por dentro, de alguna manera te transportas al sueño de un amante del diseño. La estética minimalista se combina con el mobiliario moderno de mediados de siglo para crear uno de los mejores hoteles de Austin.
Junto con la decoración limpia y fresca en todas partes, este hotel es ecológico. El personal ofrece alquiler gratuito de bicicletas para que pueda explorar la ciudad a su gusto, y se sirve café tostado localmente durante todo el día. Realmente es un lugar único en su tipo para quedarse.
Ubicación: tan suburbano como parece, el hotel está ubicado en East Cesar Chavez, lo que coloca a los huéspedes a solo media milla de 6th Street. El Capitolio del Estado de Texas se encuentra a cinco minutos en coche de la propiedad. Como una gran ventaja, Lady Bird Lake está a solo una milla de distancia.
4. Omni Barton Creek Resort & Spa
El hotel ideal en Austin para una escapada, este complejo de 4 estrellas está ubicado en 4,000 acres de terreno y, como resultado, tiene mucho que hacer. Hay no menos de cuatro campos de golf, diez canchas de tenis, una piscina cubierta y tres piscinas al aire libre.
Otras comodidades incluyen un amplio gimnasio, completo con sus propias clases de fitness, e incluso una pista de atletismo. Hay siete restaurantes y bares para elegir en este increíble hotel, y las habitaciones son suficientemente grandes y están magníficamente decoradas.
Ubicación: a 20 minutos en automóvil del centro de Austin, este complejo está a menos de seis millas de distancia de Barton Springs. The Village at Westlake Shopping Center y Wild Basin Wilderness Park están a dos millas de distancia.
5. Hotel Santa Cecilia
Hotel Saint Cecilia es decididamente genial. Ubicado dentro de una antigua casa residencial, los interiores aquí combinan características tradicionales con detalles de diseño artístico y muchos toques de color cuidadosamente seleccionados para una experiencia hotelera única. El área de la piscina, por un lado, es muy moderna y relajada.
El restaurante del hotel sirve deliciosas comidas, que se pueden disfrutar en el patio. Las habitaciones están decoradas con buen gusto pero de manera ecléctica y cuentan con sus propios tocadiscos y una selección de LP para escuchar en su tiempo libre.
Ubicación: Este moderno hotel se encuentra a pocos pasos del lago Lady Bird y de una selección de sus playas. Hay muchos bares, cafés y restaurantes para que los huéspedes los descubran en los alrededores.
6. The Line Hotel Austin
Los rosas y grises empolvados acentuados con muebles elegantes y plantas de interior hacen que hospedarse en The LINE sea un sueño. Es un toque retro en un hotel clásico. Las habitaciones están decoradas con obras de arte originales, cuentan con baños relucientes y tienen vistas al río Colorado.
El bar del hotel es un excelente lugar como base para tomar un cóctel por la noche, y también hay un restaurante para cenar. Un lugar perfecto para escapar durante el fin de semana (o más), hay alquileres gratuitos de bicicletas disponibles para ayudarlo a sentirse realmente como un local.
Ubicación: Situado en el distrito de Waller Creek, a lo largo del río, el hotel está cerca de las principales atracciones, como el edificio del Capitolio. También está a unos pasos del Centro de Convenciones de Austin.
7. Hotel Ella
El Hotel Ella es un magnífico lugar para hospedarse, una avalancha de diseño fresco y moderno ubicado en un edificio histórico con una fachada con columnas. Es un túnel del tiempo de un hotel, rodeado de edificios modernos. Aquí puede pasar tiempo nadando en la piscina exterior, disfrutando de un cóctel o dos en el bar junto a la piscina y cenando en el restaurante, que sirve cocina de temporada.
Las habitaciones de este hotel superior de Austin son limpias y tranquilas, acentuadas con muebles modernos, obras de arte coloridas y baños de mármol para una verdadera sensación de boutique.
Ubicación: con una ubicación fantástica en el centro de la ciudad de Austin, la Universidad de Texas en Austin está a solo cinco minutos a pie del hotel, mientras que toda la vida nocturna del distrito de entretenimiento de 6th Street está a solo cinco minutos en automóvil.
8. El Driskill
Si busca uno de los mejores hoteles de Austin, alójese en el Driskill. Construido en 1886, este histórico hotel de lujo se esfuerza por brindar una estadía inolvidable en la ciudad, con un servicio fantástico, una decoración refinada y un ambiente de primera calidad en todo momento.
Desde sus grandes pasillos con pilares y cúpulas de vidrio adornadas hasta sus amplias y majestuosas habitaciones con increíbles vistas de la ciudad y un refinado restaurante, no hay mucho en este hotel que no sea un lujo total. Es un hotel icónico, y por una buena razón.
Ubicación: Ubicado en el corazón de Austin, este emblemático hotel tiene toda la diversión de 6th Street a la vuelta de la esquina, además de una gran cantidad de lugares de interés, como el Capitolio estatal, el Teatro Paramount y Old Bakery and Emporium.
9. Fairmont Austin
Otro ejemplo increíble de los mejores hoteles en Austin, el Fairmont es un hermoso lugar para establecer su base en la capital de Texas. Con impresionantes vistas y una gran cantidad de comodidades, este es un hotel de 5 estrellas con credenciales de 5 estrellas para igualar.
Hay una fantástica piscina en la azotea rodeada de palmeras, un romántico bar y restaurante, y un área de bienestar para mimarse y disfrutar al máximo. Las habitaciones cuentan con alfombras a rayas, paletas clásicas de colores crema y grandes ventanales para disfrutar de unas vistas de la ciudad verdaderamente impresionantes.
Ubicación: A solo 100 yardas del Centro de convenciones de Austin, este hotel, ubicado en el distrito de Waller Creek, también está cerca del puente de la avenida Congreso, la calle 6 y el distrito histórico de la calle Rainey, todos los cuales se encuentran a poca distancia.
10. Aloft en el centro de Austin
Aloft Austin Downtown tiene mucho a su favor. Es un hotel moderno, fresco, juvenil y con una decoración a juego. Hay una gran terraza en el jardín para mezclarse con otros huéspedes mientras toman una copa o dos por la noche, además de un delicioso restaurante y una cafetería.
Este hotel que admite mascotas se siente muy boutique en todas partes. Las habitaciones son cálidas y cómodas, y cuentan con cómodas camas hechas con sábanas blancas para una noche de sueño reparador.
Ubicación: desde su ubicación en el centro, hay mucho a poca distancia a pie desde aquí; desde bares, restaurantes y lugares de entretenimiento en 6th Street hasta lugares de interés como el edificio del Capitolio, el Museo de los Niños y la Mansión del Gobernador. Lady Bird Lake está a dos millas y media de distancia.
11. JW Marriott Austin
Ubicado en una torre grande y reluciente, el JW Marriott es todo lo que debería ser un hotel de alta gama. Las habitaciones son espaciosas y cuentan con camas grandes y lujosas con cabeceras de cuero. Los baños son elegantes y están alicatados.
Pero no se trata solo de las habitaciones; las vistas de los rascacielos de Austin que rodean la terraza al aire libre (que cuenta con una gran piscina en la azotea y cabañas) son fantásticas. Hay tres restaurantes para elegir, por lo que nunca tendrá que dejar la comodidad de este hotel de Austin.
Ubicación: Prácticamente en South Congress Avenue, este lugar se encuentra a poca distancia a pie de muchos lugares: City Hall, Lady Bird Lake, Texas State Capitol, 6th Street, entre otras cosas, lo que hace que esta ubicación en el centro sea realmente privilegiada.
12. Hotel Four Seasons Austin
El Four Seasons en Austin es un ejemplo lujoso y en expansión de lo mejor que la hospitalidad de la ciudad tiene para ofrecer. Hay 294 habitaciones para elegir, muchas de las cuales tienen hermosas vistas al lago Lady Bird. Todos han sido decorados para un ambiente relajado.
Este hotel también cuenta con cuidados jardines, una piscina climatizada de agua salada, un gimnasio bien equipado y un spa galardonado. Para una velada romántica, los huéspedes pueden cenar en el restaurante del hotel, Ciclo, con vistas al lago.
Ubicación: justo al lado de Lady Bird Lake, Zilker Park también está cerca del hotel, al igual que Barton Springs Pool, 6th Street, Texas State Capitol y muchas otras atracciones.
13. Motel Austin
Austin Motel puede no parecer mucho, pero este renovado motel de carretera es el lugar ideal para empaparse de la frescura de la ciudad «Keep Austin Weird». La decoración está lista para Instagram, con muchas plantas de interior y muebles modernos de mediados de siglo que lo mantienen brillante y fresco.
Las habitaciones aquí son delicias del diseño interior moderno, llenas de muebles retro y toques extravagantes e individuales, siempre con un guiño a su propia marca de estilo motel chic. Cuenta con una tienda artística en el lugar e incluso un camión de comida con restaurante estacionado justo afuera.
Ubicación: Este lugar está en SoCo, el área «moderna» de Austin; como tal, hay muchos cafés, cafeterías, bares, restaurantes, camiones de comida, galerías y lugares creativos para visitar en los alrededores.
14. Hotel San José
Hotel San Jose rebosa de estilo natural. Originalmente construido como una pista de motor «moderna» en 1936, este moderno hotel de Austin ahora tiene un ambiente elegante e inconformista: un oasis de diseño interior moderno y exuberantes jardines detrás de paredes llenas de vegetación.
Las habitaciones aquí rinden homenaje a un Austin del pasado con baratijas retro y muebles antiguos, en algún lugar entre las décadas de 1960 y 1980. Los huéspedes pueden chapotear en la piscina al aire libre estilo centro turístico, tomar el sol o tomar una copa por la noche en el patio. Todos los días se sirve un desayuno continental.
Ubicación: justo en el medio de South Congress Avenue, o SoCo, puede caminar fácilmente hasta el centro desde aquí. Pero hay muchos lugares hipster, desde cafeterías hasta restaurantes, en el vecindario.
